Cookie (süti) tájékoztató – Azula Transfer

A süti egy kis szöveges fájl, amelyet a meglátogatott weboldal a böngészőjén keresztül az eszközén (számítógép, telefon, tablet) helyez el. A süti segítségével az oldal fel tudja ismerni a böngészőt egy következő látogatáskor, vagy meg tud jegyezni bizonyos beállításokat egy munkamenet alatt. A sütikhez hasonló célt szolgál a böngésző helyi tárolója (localStorage) is: ez szintén az eszközén tárol adatot, tipikusan a kényelmi beállításait. Ebben a tájékoztatóban a „süti” szót gyűjtőfogalomként használjuk, és ide értjük a localStorage-ban tárolt adatokat is. A sütik önmagukban nem futtatnak programot, és nem képesek fájlokat kiolvasni az eszközéről.

Az Azula Transfer oldala háromféle célra használ vagy használhat böngészőben tárolt adatot. 1) Feltétlenül szükséges (kényelmi és működési) tárolás: ide tartozik a választott pénznem (HUF, EUR vagy USD) és – ha az oldal több nyelvet kínál – a választott nyelv megjegyzése. Ezeket a böngésző helyi tárolójában (localStorage) tároljuk, hogy ne kelljen minden oldalbetöltésnél újra beállítania. Ez az adat az Ön eszközén marad, nem küldjük el harmadik félnek, és nem használjuk követésre. 2) Fizetési sütik (kártyás fizetési szolgáltató): a kártyás fizetés a kártyás fizetési szolgáltatónk rendszerén keresztül történik. Amikor Ön a fizetéshez lép, a kártyás fizetési szolgáltatónk a biztonságos fizetés lebonyolításához és a csalásmegelőzéshez saját sütiket helyezhet el. Ezek a fizetés biztonságához szükségesek. A kártyás fizetési szolgáltató adatkezeléséről a szolgáltató saját adatvédelmi tájékoztatójában oldalon olvashat. 3) Opcionális analitika (jelenleg nem aktív): a jövőben előfordulhat, hogy névtelen látogatottsági statisztikát mérünk, hogy javítsuk az oldalt. Ilyen analitikai sütiket csak az Ön előzetes hozzájárulásával helyeznénk el, és a jelen tájékoztatóban felsorolt tétel egyelőre helykitöltő – aktiválás esetén ezt a szakaszt és a lenti táblázatot frissítjük.

A feltétlenül szükséges tárolás (pénznem- és nyelvválasztás) és a kártyás fizetési szolgáltatónk fizetési sütijei az oldal működéséhez, illetve az Ön által kért szolgáltatás – a foglalás és a fizetés – teljesítéséhez kellenek, ezekhez a hatályos jogszabályok szerint nincs szükség külön hozzájárulásra. Minden más, nem feltétlenül szükséges sütit – így a jövőbeni analitikai sütiket – csak akkor helyezünk el, ha ehhez Ön előzetesen hozzájárul. A hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja (lásd lentebb a Módosítás szakaszt). A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

A sütiket és a helyi tárolót saját maga is bármikor kezelheti a böngészőjében: megtekintheti, törölheti a már elmentett adatokat, illetve beállíthatja, hogy a böngésző elutasítsa vagy külön kérdezze rá az újakat. A beállítás menete böngészőnként eltér, jellemzően a Beállítások > Adatvédelem és biztonság menüben található (Chrome: „Sütik és más webhelyadatok”; Firefox: „Adatvédelem és biztonság” > „Sütik és webhelyadatok”; Safari: „Adatvédelem”; Edge: „Cookie-k és webhelyengedélyek”). Kérjük, vegye figyelembe: ha letiltja vagy törli a feltétlenül szükséges tárolást, egyes kényelmi funkciók nem működnek – például az oldal nem jegyzi meg a választott pénznemet –, a fizetéshez szükséges kártyás fizetési szolgáltató-sütik letiltása pedig megakadályozhatja a kártyás fizetés lebonyolítását. Az oldalt böngészheti, de a foglalás fizetési lépése ilyenkor nem feltétlenül fejezhető be.

Ha a jövőben új sütit vezetünk be (például analitikát aktiválunk), ezt a tájékoztatót és az alábbi táblázatot frissítjük, és szükség esetén újra bekérjük a hozzájárulását. Érdemes időnként visszatérnie ide a legfrissebb változatért. Kérdés esetén, illetve ha módosítani szeretné a sütikkel kapcsolatos beállításait vagy hozzájárulását, írjon nekünk a [email protected] címre. Adatkezelő: Inmuebles Kft., [adószám], 1051 Budapest, Múzeum krt. 41. – ezeket az adatokat éles indulás előtt a valós cégadatokra kell cserélni.